Перевод интерфейса vBulletin: что проверить перед установкой

Краткая справка о том, как обычно оценивают готовый перевод интерфейса vBulletin для размещения на форуме, работающем на DLE.

Назначение перевода

Готовый перевод интерфейса vBulletin представляет собой набор языковых файлов, заменяющих стандартные английские строки на русские. Такой пакет полезен, если форум уже работает на vBulletin и администратору нужно лишь изменить язык без переписывания кода. Перевод не меняет структуру движка и не добавляет новых функций.

Практическая проверка

Перед установкой стоит сравнить версию перевода с версией установленного форума: несовпадение может привести к отсутствию отдельных строк. Достаточно открыть несколько ключевых страниц, например главную, профиль пользователя и панель управления, чтобы убедиться, что основные надписи отображаются корректно и не осталось английских фрагментов.